Extrait du journal

Ce n'est pas toujours par des manifestations éclatan tés que l'influence d'un peuple sur un autre se révèle. L'infiltration de ses goûts, de ses façons de vivre se voit mieux dans les faits de minime importance. Ainsi, vers le milieu du dixhuitième siècle, Fanglomanie était déjà l'objet des railleries de quelques beaux esprits inquiets de voir altérer nos traiditiôns, nos modes et nos institutions par l'imitation de nos voisins. Voltaire leur Htun jour cette piquante réponse Où se devinent à la fois la critique des anglophobes et le sentiment des philosophes: « Mille gens s'élèvent et déclament contre Tanglomanie : j'ignore ce qu'ils entendent par ce mot. S'ils veulent parler de la fureur de travestir en modes ridicules quelques usages utiles, de transformer un déshabillé commode en un vêtement malpropre, de saisir jusqu'à des jeux nationaux pour y mettre des grimaces à la place de .la gravité, ils pourraient avoir raison ; mais si par hasard ces déclamateurs prétendaient nous faire un crime d'étudier, d'observer de philosopher, ÇOIDrne les Anglais, ils auraient certainement grand tort; car en supposant que ce désir soit déraisonnable, ou même dangereux, il faudrait avoir beaucoup d'humeur pour nous l'attribuer et ne pas convenir que nous sommes à cet égard à l'abri de tout reproche. » Voilà en quelques lignes un petit tableau de mœurs tracé d'une main alerte....