Extrait du journal

Même en temps normal, les chemins de fer ne suffisaient pas au transport des matériaux; ils étaient cependant doublés par les canaux. Lorsque les villages surgirent autour des mines et des hauts fourneaux dans le bassin de Briey, lorsqu'on décida la construction de nombreuses casernes pour appliquer la loi de trois ans, le transport des matériaux causa de longs retards. La guerre aggrave infiniment cette situation; le matériel roulant fait défaut;, ce qui .reste est usé; les voies sont mauvaises; les services de l'armée accaparent et continueront un certain temps après la paix d'accaparer locomotives et wagons. Les canaux sont endommagés. Lés routes sont défoncées par les charrois intenses, coupées par les bombardements....