Extrait du journal

Notre brigade de circulation est fort appréciée, dans l'ensemble. On déclare à qui mieux mieux nos agents alertes, débrouillards, à cent coudées au-dessus de leurs émules étrangers. Tout au plus, certains conducteurs leur reprochent-ils de n'être pas comme ceux de New-York qui, souvent possesseurs d'autos, tiendront toujours compte à l'instant d'arrêter une voiture, de ses possibilités de freinage, notamment sur surface mouillée; également n'exigeront pas d'une petite voiture, et « froide » la faculté d'accélération d'un bolide de course....