Extrait du journal

En tout cas il ne dit plus rien et après un savant virage retourne vers Kaiserslautern. J'avance un peu à pied et bientôt j'aperçois distinctement la barrière. Suivant alors le conseil qui m'a été donné, je m'engage à travers champs sur la gauche. C'est un détour de deux kilomètres, m'avait-on dit. Il me paraît plus long, peut-être parce que par prudence je décris un trop grand arc de cercle. En tout cas, trois quarts d'heure après, revenu par un sentier sur la grande route, sans avoir rencontré personne d'autre que deux petites filles se tenant gentiment par la main derrière une Mutter, une bonne grosse campagnarde, je me rends compte que je suis du bon côté de la route, sur le territoire de la Sarre....