Extrait du journal

Le voyage des Américains n'a été marqué par aucun incident. Le premier tiers de la traversée s'accomplit par très beau temps. L'air était calme, le soleil brillait, inondant la mer de mille feux. Mais au milieu de l'Atlantique les aviateurs rencontrèrent un violent orage. La pluie fouettait les fenêtres de mica, bouchant complètement la vue. Puis, à l'approche de la nuit, un mur de bruim épaisse se dressa devant Pride of Détruit qui, après avoir cherché à s'échapper en montant, dut foncer franchement dans le-brouillard, d'où il ne sortit guere qu'en vue des côtes d'Angleterre....