Extrait du journal

Le premier incident sanglant s'est produit cette nuit. Il a eu pour théâtre la casita, c'est-à-dire la petite maison dans laquelle se tient le poste-frontière de Puigcerda, à quelque 80 mètres de la frontière française. Des anarchistes qui ne désarment pas (au sens propre et au sens figuré) ont estimé que les carabiniers se montraient trop indulgents et laissaient entrer en France trop de réfugiés. Ils ont voulu les remplacer et ils ont attaqué le petit poste pour en" chasser les occupants. Mais les douaniers se sont bien défendus. Les coups de feu trouaient la nuit neigeuse de longues traînées fauves....