Extrait du journal

Après son succès de 1948 (avec 85 sièges et 400.000 voix contre 73 sièges et s00-000 voix à l’opposition) Malan commence à tenir ses promesses électorales. Pour construire sa République Boër, il forme un cabinet de 14 membres (dont 10 ont appartenu, avec lui dans le passé, à une association secrète à tendances fascistes) tous Boërs (population Boër: 1.500.000) et aucun Anglais (population: 1.000.000). Mais le fait le plus significatif c’est qu’aucun . des 8.500.000 Bantous n’est représenté ni au Parlement, ni dans le Cabinet. Seuls, 50.000 métis ont le droit de vote et élisent 3 représentants. En 1952 d’ailleurs, Malan parvint presque à leur retirer ce droit de vote....