Extrait du journal

Notre héros n'avait pas atteint sa dix-septième année lorsque, par une sorte d'émancipation morale il fut promu à la dignité de chef de famille. Comment Jean Van Beethoven, qui ne pouvait se gouverner lui-même, aurait-il pu diriger sa maison? Depuis la mort de sa femme, n'ayant ni frein ni retenue, son penchant à l'ivrognerie n'avait d'autres limites que celles de son crédit. Plus d'une fois son fils dut aller le ramasser au cabaret ou le tirer des mains de la police, qui voulait l'envoyer cuver son vin au poste....