Extrait du journal

« (2 juin 1769.) Les amateurs de l'Opéra apprennent à regret la retraite de Mlle Arnoult (sic). Il est d'usage qu'on donne aux grands acteurs outre 3,000 livres de pain et vin, 1,000 livres de gratification ordinaire et 1,000 livres encore de gratification extraordinaire. Cette dernière n'a pas été accordée à l'actrice dont nous parlons, attendu la fréquence de ses absences et de ses incommodités, ses caprices continuels, qui l'empêchaient de jouer les trois quarts de l'année. On lui a démontré que chacune de ses représentations coûtait plus de cent écus à l'Académie royale de musique. Elle s'est jugée au-dessus des règles ordinaires et de ces calculs. Elle s'est piquée et enfin elle a quitté. Cette perte très grande sera moins sensible par les absences dont on vient déparier, qui ont presque habitué le gros public ù s'en passer et à l'oublier ; mais les gens de goût, les coeurs sensibles s'en souviendront longtemps et ne croient pas qu'on puisse la remplacer pour l'âme et l'intelligence. » ■...