Extrait du journal

Mat de mer.—Les eaux de la mer n’étant jamais dans un repos absolu, il en résulte qu’un vaisseau sous voile conserve rarement sa rectitude; il incline alternativement tantôt sur un côté, tantôt sur l’autre (roulis); l’élévation et l’abaissement successifs de la proue et de la poupelui impriment ce qu’on appelle le mouvement de tangage. Ces deux étales, et surtout le dernier, sont extrêmement pénibles pour ceux qui n'ont pas encore été» sur mer; ils ne tardent pas à ressentir des vertiges, des éblouissements, des nausées, enfin des vomissements répétés et douloureux....