Extrait du journal

Nous avons vu, dans la correspondance du 8 juillet 1853, que le braiement du quart de notre mine s'effectuait depuis le 7 juillet, à neuf heures soir, et que les travaux, malgré leur lenteur apparente, avaient été poussés avec une vigueur peu commune en Californie.Tous ces faits nous sont confirmés aujourd’hui, et malgré les difficultés qui tiennent à la régularisation de la machine, du cours d’eau qui l’alimente; malgré ces réparations incessantes qui retardent de temps en temps les mouvements d'élévation ou d'abaissement des pilons, le broyage s'exécute, et déjà nous possédons 120 onces d’or....