Extrait du journal

Le spectacle du port s’offrait, terrifiant. L’obscur ité était complète, causée par les intenses nuages de fumée qui s’élevaient vers le ciel tragique de Yokohama, en proie à l'immense incendie. Toute la jetée du large s’était effondrée, et l’on pouvait discerner seul, et très faiblement, un des phares d’entrée. Les entrepôts d’huile, élevés sur les quais, ayant été détruits par l’action du tremblement de terre, tout le liquide qui. y était contenu se répandit , en larges nappes, sur le sol, et s'enflamma, de sorte que les navires voisins devaient précipitamment à coups de lances d’arrosage, se préserver de la contagion des flammes qui les menaçaient....