Extrait du journal

On en fait de tout petits à l’usage du soldat, qui peut boire, grâce à ce système, l’eau saumâtre du plus sale ruisseau. Pour cela, il suffit de plonger le bloc dans l’eau infecte et d’aspirer avec le tuyau. Au bout d’une minute, l’eau monte aux lèvres, claire et pure. Il serait à désirer qu’un système aussi parfaitement simple put se vulgariser et se répandre ailleurs que chez Théodoros; ce serait un service rendu universellement : d’autant plus que le prix de revient de ces blocs filtrants est à peu près nul....