Extrait du journal

Le 6 de ce mois, à Forbach, le jeune Hermann Lidick, âgé de 15 ans, tenait les guides d’un cheval attelé à un char à bancs, lorsque l’animal, s’emportant, a renversé la voiture; le jeune Lidick a eu la jambe prise dans les ridelles et a été traîné sur la route jusqu’à l’arrivée des sieurs Ederl, aiguilleur au chemin de fer, et Thomas , pensionnaire de l'Etat, qui se sont jetés à la tête du cheval, et sont parvenus, non sans peine, à l’arrêter. Le jeune homme, qui avait une plaie béante au front et le corps couvert de contusions, a été transporté à l’hospice de Forbach. Il parait aujourd’hui hors de danger....