Extrait du journal

Ces trois navires sont à peu près égaux, en longueur, aux plus grands types des Messageries ; ils ont 13 m. 40 de largeur, soif f m. 40 de plus que ces derniers; ils transportent couramment, sans dispositions spéciales ou transitoires, 400 passagers de chambre et 1,200 émigrants; de plus, pour leur installation, la Compagnie transatlantique a dû se plier aux exigences des lois américaines sur l’émigration autrement compliquée* que les règlements français sur la même matière. 11 en résulte que la France, le Labrader et le Canada embarqueraient plus facilement 1,800 hommes de troupes que l’Amazone ou l’Ava 1,200....