Extrait du journal

Au printemps de l'année dernière, me trouvant à Sait Lake City, U. S. A., Je rencontrai une dame américaine, très aimable, qUI m'invita à dîner. Je serai très heureuse, dit-elle, de vous accueillir, d'autant plus que ma fille vient de passer quelques mois à Paris. Ainsi vous pourrez parler français avec elle et me dire l-s pro grès qu'elle a fait dans votre langue. A table, je fus placé à côté de la Jeune voyageuse, en présence d'un repas absolument américain. Pas une lumière électrique. De gros cierges roses plantés dans des chandeliers d'argent éclairaient la nappe sur laquelle, â côté d'un nécessaire de fumeur garnissant chaque couvert, était servie une salade d'avocats. (L'avocat est un fruit vert ayant la forme d'une poire et dont l'intérieur, qui a la consistance d'une banane, se mange à la cuiller avec de l'huile et du vinaigre.) Ma voisine ne semblait pas pressée de me montrer sa connaissance de la langue de Voltaire. Sans plus tarder, j'entamai la conversation et voici le dialogue qui suivit : Vous êtes-vous amusée à Paris, mademoiselle ?...