Extrait du journal

Cette année-ci, déjà fort entamée, aura apporté son contingent de bonnes et de mauvaises choses. Elle aura vu, du moins, un vigoureux effort pour la défense de la langue française. Tout le monde s'en est mêlé, depuis l'Académie, qui était là bien dans son rôle, en demandant qu'on remit plus en honneur la grande culture classique, jusqu'au sous-secrétariat des Postes, qui a prescrit aux demoiselles du téléphone de renoncer à l'incorrecte formule « On vous cause ». Et voici qu Adolphe Aderer fonde une ligue contre l'invasion des mots étrangers, qui se mêlent, en effet, au français, dans des proportions excessives, encore que nous ayons dans notre langue de parfaits équivalents à ces termes, prenant peu à peu droit de cité chez nous....