Extrait du journal

1 Il n'y avait pas trois cents lits pour six cents malheureux incapables do so tenir debout, dont la maigreur trouvait dures les planches du pont, dont la faiblesse trouvait pénible le hamac. Et quels lits pour les plus malades à l'embarquement! Réunies en croix par quatre, suivant deux étages, les couchettes, séparées par d'étroits passages, lorsque tout était garni, de la batterie mal ventilée, sans air, faisaient une étuve empisonnée, pleine de pestilences et dans laquelle respirer seulement était un effort, une souffrance!...