Extrait du journal

La nouvelle juridiction que la loi vient de réserver aux enfants coupables a été accueillie avec faveur par l'opinion publique et l'on en a déjà escompté les conséquences heureuses. Il n'est pas certain cependant que la criminalité juvénile se ressente de cette création dans une mesure aussi large qu'on a bien voulu le penser ; et, sans être un prophète de malheur, il est per mis de craindre que nous n'obtenions pas de cette manière les résultats dont s'enorgueillissent l'Angleterre et l'Amé rique. Avant d'exposer l'effort accompli en ces pays pour protéger l'enfance contre elle-même et contre les dangers qui la , peuvent menacer, il est nécessaire de rappeler que le système répressif y est organisé sur des bases différentes du nôtre. Je vous fais grâce des détails et des xceptions à la règle générale : celle-ci est que l'appareil judiciaire est mis en mouvement non par l'initiative d'un ministère public et de son parquet, mais par celle des citoyens eux-mêmes, qu'ils soient ou non lésés par les faits dont ils demandent justice....