Extrait du journal

Les plus actives d'entre elles vont cependant jusqu'à chauffer certains wagons do certains trains mais, en vérité, ce n'est point leur faute c'est la conséquence inévitable des fameux essais. Malheureusement pour elles, on ne peut pas essayer un système de chauffage sans que quelques voyageurs profitent de cette expérience. En sorte qu'avec un peu de chance, et en se ménageant préalablement des intelligences dans la place, un voyageur de troisième classe pourrait, à la rigueur, tomber sur un wagons chauffé Mais que cet habile ou heureux mortel ne se berce pas d'un vain espoir, les essais ne sont pas terminés; ils continuent, et, s'il plaît à Dieu, ils continueront tout l'hiver pour être suspendus au printemps et repris...