Extrait du journal

Ce culte exclusif de la langue latine a développé le sens esthétique et le goût littéraire, les esprits se sont affinés, mais un abîme s’est creusé entre les « savants » et le peuple qui ne parle qu’allemand et reste privé de toute culture littéraire ou scientifique. Au Moyen-Age, le clergé seul pratiquait le latin ; les seigneurs parlaient la langue vulgaire et goûtaient sa fleur de poésie. Désormais, nobles et magistrats, une partie même de la bourgeoisie, tiennent en mépris la langue allemande, et l’on trouve comique qu’un savetier comme Hans Sachs, ignorant du latin et n’ayant appris ta poésie d’aucun professeur en titre, ait tenté «Vôtre poète....