Extrait du journal

Certains correspondais ont une façon singulière d'écrire l'histoire. Ainsi, nous lisons dans une lettre de Madrid, le 3 novembre, que dans les provinces la lutée électorale a été très acharnée et que sur quelques points * des scènes désagréables » ont eu lieu. Voici la traduction de ces mots anodins : à Tarragone et à Murcie, MM. Torrel, Ferrari et d'autres démocrates ont été emprisonnés par ordre de l’autorité. A Murviedo, un fait beaucoup plus grave s’est produit; s'il faut en croire la Espam, M. Thomas Bru, qui passait pour être le chef du parti démocratique et jouissait d'une certaine influence, a ôté assassiné....