Extrait du journal

ILe pont du navire et ta jetée étaient noirs de monde. Soudain, au moment où un photographe s'apprêtait à prendre un cliché du groupe où se tenait M. Gaynor, et comme la foule s’écartait, un homme de furie corpulence, aux cheveux grisonnants, u.n panama rabattu su,r l'es yeux, s'élança sur le maire de New-York et, tirant un revolver de sa poche, le déchargea à deux reprises, avant que lies témoins de la scène aient pu intervenir. La première balle, effleurant Le visage de M. Adamson, qui e’était élancé pour arrêter le geste du meurtrier, manqua son but ; la seconde atteignit M. Gaynor au cou-, un peu. au-dessous a l’oreille droite. En un instant, le col et le plastron de sa chemise furent couverts de sang....