Extrait du journal

Cette anecdote n'est pas seulement destinée à divertir le lecteur ; elle tend, comme mes deux précédents articles, à démontrer que la solution du problème de la circulation ne dépend plus des hommes, si habiles, si diligents et si versés qu'ils puissent être en la matière, mais des moyens. En ce qui concerne la circulation des piétons, notamment le système des agents-signaux est périmé, absurde, d'une efficacité illusoire. Toutes tes cinq minutes' il se présente à tous les carrefours des cas particuliers, imprévus et de force majeure, devant lesquels doivent plier tous les règlements, qui paralysent les efforts de l'agent et qui causent, dans l'ordonnance de la circulation mécanique les plus graves perturbations. Eduquez le piéton, faites pleuvoir sur sa tête les contraventions (on en a distribué dernièrement 152, le même jour, au même endroit) vous n'empêcherez pas ces cas pari ticuliers, ces cas non prévus de se produire...