Extrait du journal

« Un Canadien âgé de 18 ans, qui s'était vu refuser l'entrée des Etats-Unis pour n'ayoir pu acquitter la taxe de capitation, a entrepris aujourd'hui, devant des centaines de spectateurs angoissés, d'atteindre le sol américain par un chemin extrêmement périlleux. Il s'engagea sur un longeron de 25 centimètres de largeur qui se trouve au-dessous du pont du Niagara, à 50 mètres au-dessus des chutes. Le jeune homme réussit ainsi à arriver aux Etats-Unis : mais les fonctionnaires de l'émigration le reconduisirent en territoire canadien. »...