Extrait du journal

C’est la perte de l’indépendance. Mais cette satisfaction donnée à l’orgueil britannique, les Boërs obtiennent tout ce qu’ils pouvaient espérer apures une lutte de trois ans qui se termine pour eux par la défaite. Ils rentrent en possession de leur liberté personnelle et de leurs biens; leurs fusils même seront rendus à ceux qui en auront besoin pour leur protection, dans un pays où les vipères à cornes, les lions et autres fauves sont un danger permanent. Trois millions de livres esterlins seront distribues aux Boërs les moins fortunés pour faire face aux nécessités de la vie et reprendre leurs anciennes occupations. Des prêts, sans intérêts pendant deux ans, avec intérêts de 3 % ensuite, et de larges facilités de remboursement, seront consentis aux Boërs. Enfin , et ce qui doit adoucir pour eux l'amertume de la défaite, la porte est ouverte à l’« autonomie ». Le traité dit formollement que des institutions représentatives préparant l’autonomie seront introduites dès que les circonstances le permettront. Ce qui veut dire que cela dépendra de l’attitude des Boërs....