Extrait du journal

I Les Voltigeurs de la 32e avaient été donnés pour la première fois au commencement de janvier de l'année dernière; ils furent joués pendant un peu plus de deux mois; après un peu de repos, ils viennent d'être repris avec quelques modifications. On se rappelle que le marquis de Flavignolles a reçu du premier consul, Bonaparte, l'ordre de marier sa fille, Béatrix, qui est veuve, à un officier de l'armée française. Béatrix étant restée en Angleterre, le vieux royaliste, pour faire une farce, fait passer pour sa fille une gardeuse de chèvres; mais Béatrix arrive tout à coup le marquis, de son côté, se dit que le premier consul pourrait prendre fort mal la plaisanterie, et il veut t marier tout de bon sa vraie fille avec le lieutenant Richard, qui refuse....