Extrait du journal

Après dix ans de discussions successives, ce projet, retour du Sénat, va être de nouveau soumis à la Chambre. Prétendre que c’est la perfection même, ce serait téméraire. Mais tel qu’il est, il semble « très acceptable » à la Commission d’hygiène qui siège au Palais Bourbon. Il n’y a désaccord entre les deux assemblées qu'en ce qui touche la création de six inspecteurs adjoints, création que le Sénat considère comme nécessaire et que la Chambre juge superflue. Un conflit no saurait s’établir sur ce point. C'est le Sénat qui cédera. L’essentiel — comme le demande en excellents termes M. Borne, rapporteur — c’est que la France possède le plus tôt possible « un véritable code d'hygiène et de salubrité publique au lieu de sort ancienne législation rudimentaire, incohérente, parfois contradictoire et le plus souvent insuffisante et inapplicable.r>...