Extrait du journal

Le colonel Bunau-Varilla, qui était alors chef du service des eaux de l'armée de Verdun — il fut grièvement blessé peu après — se ceman(la s'il n'était pas possible d'éliminer le goût désagréable de chlore, tout en assurant une stérilisation suffisante de l'eau. La dose d'eau de Javel à employer indiquée par les instructions ministérielles, devait être suffisante pour introduire dans l'eau de boisson de 1 à 4 milligrammes de chlore libre par litre. Il fit réduire progressivement les doses, tout en faisant procéder aux analyses indispensables et arriva à cette constatation que la quantité infime d'un décimilligramme de chlore par litre d'eau 'était plus que suffisante pour détruire tous les colibacilles et le bacille d'Eberth, si, au moment de son incorporation, l'eau était suffisamment brassée....