Extrait du journal

« Ce choc a provoqué un dérèglement dans certains appareils et surtout dans la fermeture hermétique de l'orifice par lequel ces appareils communiquaient avec l'extérieur. C'est cette mauvaise jointure qui, à un moment donné, a failli nous être fatale, car l'oxygène -— par conséquent la pression- que nous avions à l'intérieur de notre ballon, s'enfuyait par ce trou vers une atmosphère qui, à l'altitude où nous étions arrivés, a une pression beaucoup plus basse. En sorte que nous risquions d'être puremsnt et simplement tUÉr par une embolie gazeuse. D'ailleurs, nous entendions à un moment donné d2S bourdonnements symptômatiques dans nos oreilles. Heureusement que J'avais préparé une sorte de pâte faite de goudron et de vaseline qui nous permit de boucher les trous....