Extrait du journal

CINQ BLESSES Trouville, 6 août. — Un hydravion du centre de Brest est tombé cet après-midi près de Trouville. L'accident s'est produit vers midi un quart. L'hydravion « T. 22 » du centre de Lannion, qui avait quitté l'aérodrome de Brest deux heures plus tôt, à destination d'Orly, se trouvait à 800 mètres environ de la gare de Touques, lorsque ses moteurs cessèrent de fonctionner. L'appareil piqua aussitôt du nez et, se mit à descendre rapidement. Le pilote tenta de redresser l'avion pour passer par-dessus ia voie ferrée, mais les flotteurs accrochèrent les fils télégraphiques et l'appareil tou cha durement le sol, se brisant sous le choc. Des témoins de l'accident ac coururent et dégagèrent les aviateurs ,Le lieutenant de vaisseau Yves Du rand, commandant du bord, a été as sez grièvement blessé au corps et au visage; les deux autres officiers et les quatre matelots de l'équipage n'ont été que contusionnés. Le lieutenant de vaisseau Durand a été transporté dans une clinique de Trouville. Ses compagnons furent pansés dans une pharmacie. Le cen tre de dépannage de Cherbourg a été prévepu. Une enquête est ouverte par l'autorité maritime. L'appareil est complètement dé truit. La chute s'étant produite sur les lignes télégraphiques et télépho niques, toutes les communications ont été interrompues pendant une partie de la journée; elles ont été rétablies sur Paris par Caen à la fin de l'après-midi....