Extrait du journal

A tel point qu’en 932, soit deux cent vingt et un ans seulement après le débarquement de Tarik à Gibraltar, l'évêque de Séville, Jean, se vit dans lu douloureuse obligation de traduire les Saintes Ecritures chrétiennes en arabe, « pour maintenir la véritable tradition de l’Eglise » et parte que la plupart des chrétiens de sou archidiocèse ne comprenaient plus trois mots de latin ; or, à cette époque,la langue vulgaire côtoyait de très près le latin, et ignorer tout à fait le noble idiome, c’était presque ne plus savoir l'espagnol....