Extrait du journal

Un train blindé, débouchant tout à coup de derrire les rochers, fit feu sur les Boërs avec une mitrailleuse Maxim et des canons revolvers. Les Boërs, exécutant alors un mouvement tournant derrière les rochers, roulèrent des blocs de pierre sur la voie. Trois wagons blindés et deux wagons ordinaires déraillèrent. Un feu de mousqueterie s'engagea à la faveur duquel les Anglais purent détacher du train les wagons dépaillés et se retirer avec la locomotive et le reste du train. Les Anglais ont eu deux morts, dix blessés et cinquante-six prisonniers, parmi lesquels le correspondant du Morning Post. Cinq Boërs ont été légèrement blesses. Les prisonniers sont en route *pour Pretoria. Il y a eu une canonnade intermittente autour de Ladysmith....