Extrait du journal

chez l’ennemi On dirait que la date du 15 septembre a galvanisé ses Boërs et leur a donné l'esprit d’offensive qui semblait, depuis quelques mois, les avoir abandonnés. En réalité, l’explication de ce réveil d’activité dans le camp body est toute simple. ’ D ne faut pas oublier, en effet, que le mois de septembre a marqué dans l’Afrique du Sud la fin de l’hiver. Or on sait que l’hivernage est très dur pour les Boërs qui ne peuvent trouver à nourrir leurs chevaux. Si les hostilités ont chômé quelque peu durant ces derniers mois, c’est l’hiver qui en était la cause. Si elles reprennent maintenant avec une nouvelle intensité c’est parce que la saison est de nouveau favorable et que l’herbe du vend fournit aux chevaux des Boërs une nourriture abondante....