Extrait du journal

Lorsque, au mois d'octobre 1930. des équipes de sauvetage françaises partirent pour Aixla-Chape le et se rangèrent au côté des sauveteurs alb lands dans le puits d’Excfnveiller dévasté par le grisou, ce geste répondait à celui des équipe» allemand*s qui, en 1906, étaient accourues dan$ les Flandres aider à dégager les ensevelis et à ramener au jour les 1.146 cadavres de Courrières. De telles démarche* furent ignorées des pleureurs et des prédicants qui gémi«sent aujourd’hui au départ des trains de la relève, comme si ces trains emmenaient vers les usines d'Allemagne le tribut du Minotaurc....