Extrait du journal

C'est cette hostilité longtemps contenue. qui éclatait enfin aujourd'hui entre ie prêtre et la servante, au grand émoi de l’abbé Blin, venu au château rendre visite à Mademoiselle, et n’y trouvant que la terrible Anastasie juchée sur une échelle double, en tenue de combat, les bras nus, la jupe retroussée sur des bas cachou, l’œil insolent, rouge, suante, et en train d’infliger aux carreaux verdis de sa cuisine un de ces féroces et muets nettoyages, qui sont évidemment dans l'esprit des domestiques d’idéales corrections destinées à leurs maîtres....