Extrait du journal

De Wet et Botha sont en ce moment à la tète de 17.000 hommes. Avec un pareil effectif ils sont en état de tenir campagne pendant des mois et des mois, leurs troupes étant composées de Boors intrépides et habitués à cette guerre de guérillas qu'ils savent à présent à fond, tandis que les troupes britanniques ne peuvent lutter contre eux avec avantage étant toujours encombrées par des tonneà d'un matériel de transport inutile. C'est là l'obstacle principal, les Anglais ne peuvent évoluer aussi rapidement qu'un commando boër d'égale force. Après une expérience de seize mois, une colonne anglaise traîne encore avec elle quinze voilures et cent mules, qui sont uniquement employées à porter les bagages de trente-deux officiers....