Extrait du journal

Les courants en Manche. — Avis aux marina et aux pécheurs. — De la mi-mai jusqu'à la fin d'août 1001, un bâtiment de Sa Majesté britannique aéra employé à observer la direction cl la vitesse des courants dans le voisinage des îles de la Manche. A cet elVet, il sera nécessaire que le navire jette l'ancre dans des positions variées autour des iles, et, pendai t qu'il sera au mouillage, il montrera le signal déployé par un navire, indiquant un naufrage, soit deux boules verticalement à un bout de la vergue et une boule à l'autre, pour qu'on ne se trompe pas sur son identité, dans le courant fort, pour un navire en route....