Extrait du journal

Chaque rouage constituant l'ensemble du mécanisme économique est soumis à un régime spécial ; on altère le rapport des pignons et des engrenages entre eux ; on augmente l’inertie de certains et l’on multiplie à l’infini les commandes et les rouages. Au point d en rendre le réglage et le fonctionnement si délicat que ceux chargés de synchroniser ces innombrables mouvements s’y perdent en vains efforts. Mais on oublie le rôle de la pièce principale, le grand ressort, qui n'est plus lui-même en état de marche et surtout pas en rapport avec ce mécanisme en transformation....