Extrait du journal

Jusqu'ici une telle confusion règne 'dans les idées et les images que les anatoprismes (pourquoi pas ?) ne choquent pas plus le public que les anachronismes, que ce soit sur l'écran, dans les livres, dans les gazettes. Il y a une nation qui devrait bien envoyer de temps en temps des communiqués pour protester de son existence et de son langage propres. C'est le Brésil. Je lisais l'autre jour que, faute de nos missionnaires, l'enseignement français s'y faisait désorm,ais en espagnol. J'ai vu plusieurs fois aussi des mises en scène où tout était en Castillan à Rio-de-Janeiro. L'existence du portugais est une des réalités les plus méconnues en France, depuis ce personnage de Jules Verne qui se trompe do grammaire en allant rechercher le. capitaine Grant....