Extrait du journal

Chacun sait que les Boers ne possèdent pasd’arméeproprement dite. Ils n’ont pas de troupes régulières. Au Transvaal, à partir de 16 ans, tout le monde est soldat, le gouvernement donne à chaque homme un fusil qu’il ne suspend au mur que le jour où il se trouve dans l’impossibilité absolue de s’en servir utilement pour la défense du territoire. L’armée permanente est, de ce fait, remplacée avantageusement par l’application noble et si belle, de l’idéal de la Nation armée....