Extrait du journal

Dans la vie civile, dans les maisons de commerce, il y a un actif et un passif... Là. l’actif est l’actif et le passif le passif... Dans l’armée, on passe de l’actif au passif et du passif à l'actif avec une simplicité déconcertante et sans remous valable ; admettez une seconde qu’un commerçant brusqueutent rendu à la vie civile mette, dans ses livres l’actif à la place du passif ou vice versa ; vous verrez le scandale affreux que cela occasionnera ; le pauvre type sera jeté en prison ou pour le moins enfermé dans un cabanon et proprement douché à longueur de journée....