Extrait du journal

Les appareils de Wright ont l’aspect de grandes boites carrées dont on n’aurait conservé que le fond et le couvercle reliés l'un à l’autre par de très légères tiges. Cela les fait confondre parfois avec les grands cerfs-volants cellulaires que les aviateurs expérimentent aussi et qui, de leur côté, rendent des services. Mais il y a une différence essentielle. Le cerf-volant a un « fil à la patte » : il monte, plane, évolue, parsuite d’une décomposition des forces. La machine volante est « en route libre » et elle procède «par glissades». C’est seulement par la suite que les deux genres d’appareils fusionnent, lorsqu'un moteur donnera à la machine volante le point d’appui constant que la corde donne au cerf-volant....