Extrait du journal

L'APPARITION D’ADAMASTOR. ( Traduction du Camoëns. ) Loin des bords africains et sous des cieux nouveaux^ Une mer inconnue entraînait nos vaisseaux. Le cri des matelots , défiant les tempêtes, Retentissait au loin : tout-à-coup sur nos têtes Un nuage effrayant s’étendit ; la terreur Décolore nos traits et glace notre cœur. La mer au loin bouillonne et Ponde mugissant Brise sur les rochers sa fureur impuissante. Dieu ! m’écriai-je alors ; Dieu qui nous vois trembler, Quel terrible secret vas-tu nous dévoiler ? A peine j’achevais , ô prodige incroyable! Nous vîmes tout-à-coup immense, épouvantable, Un fantôme sortir du sein des vastes mers, Se déployer au loin , s’allonger dans les airs. Ainsi Rhodes jadis étalait son colosse. Dans chacun de ses traits , Dieu ! quel orgueil féroce! Je vois , je vois encore ses cheveux hérissés. Caves , étincelants , sur la flotte abaissés, Ses yeux lancent la flamme > et d’horribles nuages...