L’édition européenne du New York Herald est créée en 1887 à Paris par James Gordon Bennett Jr., fils de l’homme de presse américain du même nom, créateur du titre américain. Écrit en anglais, le journal s’intéressait surtout aux affaires internationales. Pendant la Première guerre mondiale, avec la présence accrue de locuteurs anglophones sur le territoire français, le journal atteignait plusieurs dizaines de milliers de tirages. Dès la dernière décennie du XIX^e siècle, les bureaux du journal disposent de six linotypes – soit un équipement très sophistiqué et onéreux.