Extrait du journal

A la gare Saint-Lazare, ce matin, les trains sont arrivés des côtes normandes et bretonnes, ramenant des milliers de Parisiens embarrassés par de nombreux bagages. Voici, de gauche à droite, en haut, le chargement de s mallettes et valises sur l'impériale des omnibus, l'arrivée des voyageurs du train de Granville ; en bas, chacun s'affaire vers la consigne pour « r etirer ses bagages » et les porteurs font de bonnes affaires ; le petit canot va réintégrer son hangar jusqu'à l'an prochain. Mais demain l'exode hors Paris va reprendre : chasseurs avec ou sans chiens, gens économes qui, redoutent les prix d'août et remettent prudemment leurs vacances...