Extrait du journal

Dans le secteur central, après une période de pluie et de boue, les Soviets ont encore renforcé leurs attaques, surtout dans la région d'Orel. Dans le sud-ouest de cette région, une puissante offensive, soutenue par des tanks et des avions, a été déclenchée. De très durs combats ont eu lieu au cours desquels les troupes allemandes ont pu reprendre, grâce à des contreattaques, un terrain momentanément perdu. Sur les autres fronts de la boucle d'Orel les attaques soviétiques ont également échoué....