Extrait du journal

Il est d'ailleurs à remarquer qu'il est très rare que des personnes soignées sur un navire aient succombé. Cela tient aux très grands progrès que fit, durant ces dernières années, l'a chirurgie navale. Le temps n'est plus des capitaines distribuant des remèdes héroïques, et pratiquant des opérations avec des instruments mal désinfectés. Aujourd'hui, point de paquebot qui ne possède infirmerie, salle d'opération, salon de repos, au point que l'on peut affirmer que toutes les interventions chirurgicales y peuvent être tentées avec les mêmes chances de succès que dans n'importe quelle clinique....