Extrait du journal

Des files de carrioles traînées par de petits chevaux harnachés de métal, des chauffeurs qui, martyrisent des autos américaines, tout le pot mêlé des Grecs, des Juifs, des Arméniens en costume d'Europe et des femmes du peuple turc qui ne se sont pas encore décidées à montrer leur nuque et leurs oreilles et s'encadrent le visage dans un triangle étroit de lustrine noire. On prétend que, lorsqu'elles regagnent la rive d'Asie, loin des critiques de la ville, elles remontent encore jusqu'à leurs yeux, par habitude séculaire, ce morceau de tissu qui n'a plus rien d'oriental....