Extrait du journal

Je n'en crois ni mes oreilles ni mes yeux, tandis que j'examine le champ de bataille dont, jusqu'ici, je me faisais une idée si différente. Des Finnois d'Helsinki, qui sont du voyage, ne réalisent pas mieux que moi l'incompréhensible manque de cohésion d'un envahisseur qu'on nous disait si puissant et qui devrait l'être réellement. Où sont donc ces fameuses armées russes et ces chars d'assaut lancés comme des catapultes par la radio moscovite et la radio berlinoise contre les misérables divisions finlandaises ? Leurs canons tonnent au nord et à l'ouest, mais les Finnois ayant abandonné les plaines indéfendables sont toujours, accrochés aux premières crêtes....